1 00:02:04,458 --> 00:02:08,061 Magro! La radio non c'è più! Sarà sicuramente difficile! 2 00:02:12,532 --> 00:02:15,118 PER CHIEDERE AIUTO! PER CHIEDERE AIUTO! 3 00:02:15,836 --> 00:02:18,038 Dannazione, stiamo perdendo il controllo! 4 00:02:28,548 --> 00:02:33,570 L'INVASIONE DELLE RANA PARTE 1 5 00:02:39,893 --> 00:02:44,164 Al momento dell'incidente, Kenji, Kimie e Kato 6 00:02:44,197 --> 00:02:47,601 Abbiamo iniziato un meritata vacanza. 7 00:02:48,502 --> 00:02:51,271 Per coincidenza, lui era vicino al luogo dell'incidente. 8 00:02:51,304 --> 00:02:53,273 Dov'è Kato vivono i nonni. leben. 9 00:02:54,107 --> 00:02:58,061 Che bella brezza sotto questo sole! Che vacanza meravigliosa! 10 00:02:59,079 --> 00:03:02,716 Aspetta finché non lo faremo arrivare. È misto! 11 00:03:02,749 --> 00:03:05,585 È un peccato Ota e Wada non è potuto venire. 12 00:03:05,619 --> 00:03:07,821 Parla con loro. Scrivi una carta. 13 00:03:07,854 --> 00:03:10,724 Qualcuno deve averlo fatto preso in consegna l'ufficio. 14 00:03:11,525 --> 00:03:15,162 In questi momenti, I dillo sempre a te invece che a noi! 15 00:03:16,430 --> 00:03:20,233 E anche se qualcosa lo fa accadere, il nostro alleato si dissolve sempre. 16 00:03:21,234 --> 00:03:23,437 Avevo dimenticato che ci stava proteggendo. 17 00:03:24,938 --> 00:03:27,424 Ho sentito un altro incidente aereo 18 00:03:27,474 --> 00:03:29,459 in montagna vicino al suo villaggio. 19 00:03:30,544 --> 00:03:32,746 Hanno detto che c'era un forte vento. 20 00:03:32,846 --> 00:03:36,016 Non la penso così. Lo è sempre calmo lì. 21 00:03:36,049 --> 00:03:37,851 È un mistero. 22 00:03:40,587 --> 00:03:44,324 Dipende dal locale esperti. Siamo in vacanza. 23 00:03:44,357 --> 00:03:47,661 E presto atterreremo il paradiso terrestre. Landen. 24 00:03:49,863 --> 00:03:53,266 Guarda che bellezza! Che costa fantastica! 25 00:03:56,069 --> 00:03:59,039 Volevo chiedere chi la ragazza misteriosa lo è. 26 00:03:59,072 --> 00:04:01,708 Che hai invitato alla fiera dell'isola. 27 00:04:03,543 --> 00:04:07,280 Mariko? Un amico d'infanzia. Studiamo insieme. Nell'innocenza. 28 00:04:07,314 --> 00:04:09,082 Innocenza? 1 lo so benissimo! 29 00:04:09,116 --> 00:04:12,285 Ti garantisco che lo farei qualsiasi cosa per rivivere i bei momenti! 30 00:04:12,319 --> 00:04:13,720 Lascia stare! 31 00:04:23,330 --> 00:04:27,267 E poi si sono diretti per la città costiera. 32 00:04:45,652 --> 00:04:49,639 Grazie per il tuo scelta. Arrivederci. 33 00:04:57,164 --> 00:04:59,065 In quella direzione. 34 00:05:20,921 --> 00:05:23,790 Nonno, nonna, c'è qualcuno in casa? 35 00:05:23,824 --> 00:05:26,309 Nonno, nonno! 36 00:05:26,359 --> 00:05:28,028 Erano lì! 37 00:05:31,131 --> 00:05:33,400 - Come stai? - Sono felice di vederti. 38 00:05:33,433 --> 00:05:35,735 - Va bene? - Godere! 39 00:05:38,672 --> 00:05:41,458 Non sei andato a trovare tutti i tuoi nonni? l'ora? non deine GroBeltern besucht? 40 00:05:41,474 --> 00:05:44,461 Puoi inseguire il tuo carta dei nipoti! Jagen! 41 00:05:48,148 --> 00:05:50,133 Lembram-Two aves étu ricordi il grande - I genitori di Mariko? 42 00:05:50,150 --> 00:05:51,451 Mariko? 43 00:05:51,484 --> 00:05:54,788 La famiglia aveva un'attività. Sulla strada per la città. 44 00:05:57,357 --> 00:06:01,795 Era una bellezza. Esso era di quelle dimensioni allora. 45 00:06:01,828 --> 00:06:03,964 Vivi ancora a? la stessa casa? 46 00:06:03,997 --> 00:06:05,365 Ma lei è morta. 47 00:06:05,398 --> 00:06:08,268 Che cosa? E' morto? Come? 48 00:06:08,301 --> 00:06:11,321 Circa sei mesi fa. 49 00:06:11,738 --> 00:06:13,573 Ma è impossibile! 50 00:06:13,607 --> 00:06:16,343 La tua lettera è arrivata tre settimane fa! 51 00:06:17,711 --> 00:06:19,496 Nonno, dev'essere così un errore da parte tua. 52 00:06:19,512 --> 00:06:22,282 Vedi la data sul timbro. Non è possibile! 53 00:06:22,315 --> 00:06:24,367 Puoi solo sbagliarti! 54 00:06:24,417 --> 00:06:28,321 Il secondo pensiero è successo qualche settimana fa. 55 00:06:28,355 --> 00:06:32,192 E ormai sono vecchio, non posso ricorda i bei vecchi tempi. 56 00:06:32,225 --> 00:06:37,130 La ragazza è scivolata e cadde su un dirupo. 57 00:06:38,632 --> 00:06:41,968 Mi dispiace ragazzo mio, so che amavi. 58 00:06:43,536 --> 00:06:47,274 Grazie per il regali, soprattutto il pesce. 59 00:06:49,643 --> 00:06:55,248 Aspetta un po' La nonna serve la cena. 60 00:07:09,029 --> 00:07:10,730 Chatta per un momento. 61 00:07:32,953 --> 00:07:36,506 Dobbiamo fare un boccone. 62 00:07:51,271 --> 00:07:53,323 Perdere un amico è terribile. perdere. 63 00:07:53,373 --> 00:07:55,642 È come perdere una parte di te stesso. verlieren. 64 00:07:56,843 --> 00:07:59,145 Non poteva essere un sogno. 65 00:08:00,513 --> 00:08:04,567 Ma non lo fecero vuoi credermi. 66 00:08:08,488 --> 00:08:11,975 Come è successo? a Mariko? passito? 67 00:08:19,933 --> 00:08:23,486 - Che cos'è? - Non lo so! Qualcosa mi ha attraversato! 68 00:08:27,741 --> 00:08:30,110 Lì nell'angolo! 69 00:08:37,817 --> 00:08:43,123 Le rane mi hanno fatto rabbrividire. Sembrava un incubo. 70 00:08:43,323 --> 00:08:47,627 Ogni volta che ci penso lei mi fa schifo! 71 00:08:48,361 --> 00:08:50,914 Non sapevo che esistessero persone a cui piacevano le rane. 72 00:08:50,964 --> 00:08:53,483 Mi dispiace. È colpa mia. 73 00:08:53,533 --> 00:08:56,336 Come immagini? il vecchio che alleva rane? 74 00:08:57,170 --> 00:08:59,139 Molte cose sono cambiate. 75 00:08:59,339 --> 00:09:02,542 I miei nonni, per esempio. Sembri diverso. 76 00:09:02,575 --> 00:09:04,044 Comprendimi 77 00:09:04,077 --> 00:09:07,313 La vede da molto tempo, deve essere rimasto davvero sorpreso. 78 00:09:07,981 --> 00:09:09,783 Sei d'accordo? 79 00:09:29,502 --> 00:09:31,554 - Strano. - Qual è il problema, Kato? 80 00:09:31,604 --> 00:09:34,190 Se è morta qualche settimana fa 81 00:09:34,240 --> 00:09:36,943 Come sono nati così tanti cespugli crescere? tanto arbusto? 82 00:09:46,019 --> 00:09:48,455 - Che cos'è? - Guarda qui! 83 00:09:51,057 --> 00:09:53,793 Hai un trauma da rana. 84 00:09:53,827 --> 00:09:56,463 Ho l'impressione che ci stanno guardando. 85 00:10:11,144 --> 00:10:15,248 La pellicola ritrovata nella macchina fotografica accanto ai rottami dell'aereo. 86 00:10:15,281 --> 00:10:17,200 Rivelato il sventolio coppia sull'aereo 87 00:10:17,200 --> 00:10:19,486 sembravano rane! fai l'occhiolino, wie Frosche aussah! 88 00:10:28,962 --> 00:10:30,196 Signor Yamada! 89 00:10:31,264 --> 00:10:32,749 Signor Yamada! 90 00:10:35,301 --> 00:10:36,669 Signor Yamada! 91 00:10:38,505 --> 00:10:41,674 - te ne sei andato? - Non vive più lì. 92 00:10:44,811 --> 00:10:47,363 - Se ne sono andati? - È passato un mese. 93 00:10:47,413 --> 00:10:49,716 E' passato un mese... 94 00:10:55,989 --> 00:10:58,658 Morita! Come va? 95 00:10:58,691 --> 00:11:01,494 Sono io, Kato! Guarda la mia faccia! 96 00:11:01,528 --> 00:11:04,731 Dobbiamo parlare! 97 00:11:05,265 --> 00:11:08,001 Morita, aspetta! Aspettarsi! 98 00:11:08,034 --> 00:11:10,620 Perché tutta questa fretta? Morita! 99 00:11:24,050 --> 00:11:28,538 Questo non ha senso. Tu non si stanno preparando per il festival. 100 00:11:30,156 --> 00:11:33,927 Doveva essere Morita! 101 00:11:33,960 --> 00:11:36,546 Ma cosa passerà di qui? 102 00:11:37,463 --> 00:11:39,699 I miei nonni continuare ad allevare rane. 103 00:11:40,767 --> 00:11:42,869 Yamata aveva una luna prima. 104 00:11:43,369 --> 00:11:45,104 Sono tutti pazzi! 105 00:11:45,271 --> 00:11:49,642 Ho scoperto qualcosa a riguardo i tuoi nonni che non ho detto. 106 00:11:49,676 --> 00:11:51,644 Perché no? 107 00:11:51,678 --> 00:11:54,547 Avevo paura che loro non credermi. 108 00:11:54,581 --> 00:11:57,850 Beh, dimmi. Vuole risposte. 109 00:11:57,884 --> 00:12:00,620 Ok, ma lo faranno penso di essere impazzito. 110 00:12:08,161 --> 00:12:11,464 Che cosa? Cattura gli insetti con la lingua? 111 00:12:12,131 --> 00:12:14,033 È pazzo. Voglio venire. 112 00:12:14,067 --> 00:12:17,403 Dirti che si sono trasformati nelle rane o qualcosa del genere? 113 00:12:17,437 --> 00:12:19,639 - Non è così. - Quale? 114 00:12:19,672 --> 00:12:23,126 Non ne sono sicuro. Ma io penso che siano stati attaccati... 115 00:12:23,176 --> 00:12:27,547 Sono stanco di sentire sciocchezze. Non hai prove. 116 00:12:28,181 --> 00:12:30,650 - iKato! -Kenji. 117 00:12:30,683 --> 00:12:33,086 Se questo è vero, dobbiamo agire. 118 00:12:34,487 --> 00:12:36,256 - Andiamo! - Ley! 119 00:12:39,259 --> 00:12:42,061 Ha ragione. 120 00:12:46,466 --> 00:12:48,434 Sembrano rane. 121 00:12:48,468 --> 00:12:50,954 Erano travestiti? 122 00:12:53,006 --> 00:12:54,674 Hai visto l'incidente? 123 00:12:54,707 --> 00:12:56,376 Un mostro! 124 00:12:57,176 --> 00:12:59,262 La foto non mente. 125 00:12:59,379 --> 00:13:02,282 È vicino a Kato. Invialo per una revisione. 126 00:13:02,315 --> 00:13:03,449 Legge! 127 00:13:06,019 --> 00:13:09,389 iKato! iKato! iConté e piatti Kenji! 128 00:13:09,422 --> 00:13:11,007 Rispondere! 129 00:13:12,625 --> 00:13:14,961 Kato! Kato! 130 00:13:16,029 --> 00:13:18,047 - Non rispondi! - Che cosa? 131 00:13:18,731 --> 00:13:21,317 Molto bene. Vai laggiù! 132 00:13:21,367 --> 00:13:22,568 - Legge! - Legge! 133 00:14:49,155 --> 00:14:52,959 Ci stiamo divertendo molto festa stasera, ragazzi! 134 00:15:17,717 --> 00:15:20,653 Di sicuro! Siete degli intrusi! 135 00:15:33,065 --> 00:15:34,834 Kato! 136 00:15:36,335 --> 00:15:39,605 Quando questi uomini rana governare la regione 137 00:15:39,639 --> 00:15:41,124 Non ti fermerai qui. 138 00:15:42,074 --> 00:15:45,745 Potresti aver occupato altri posti, ma non credo. 139 00:15:45,778 --> 00:15:47,914 Tu fai il riconoscimento. 140 00:15:47,947 --> 00:15:50,249 - Spero che sia tutto. - Anche io. 141 00:15:50,283 --> 00:15:51,334 Dobbiamo fermarli! 142 00:15:54,654 --> 00:15:56,639 Hai ucciso i miei nonni. 143 00:15:58,458 --> 00:16:01,694 È una possibilità. E' così? 144 00:16:01,727 --> 00:16:03,863 Non necessariamente. 145 00:16:03,896 --> 00:16:06,482 Potrebbero rimanere bloccati. 146 00:16:11,204 --> 00:16:16,909 E' qui? Ota, rispondi! Rispondi, rispondi! 147 00:16:18,244 --> 00:16:21,514 - Ci sono molti problemi. - Deve essere un campo elettrico. 148 00:16:21,547 --> 00:16:23,449 Pietà! 149 00:16:37,263 --> 00:16:40,816 Partire! Partire! Girati! 150 00:16:46,973 --> 00:16:51,611 Fanno finta di pescare e prepararsi a fuggire. 151 00:16:51,644 --> 00:16:54,614 Loro vanno a pescare ed io occupatevi della cucina. 152 00:16:54,647 --> 00:16:56,549 Buona fortuna con la tua pesca. 153 00:16:56,582 --> 00:16:58,951 - Arrivederci. - Arrivederci. 154 00:17:04,891 --> 00:17:07,960 Hai sentito? "Prendo cura della cucina"? 155 00:17:07,994 --> 00:17:10,363 Cosa fanno le rane capisci di cucinare? 156 00:17:10,396 --> 00:17:13,232 Kato, prendi il pistola e nascondetela bene. 157 00:17:27,446 --> 00:17:28,681 Aspettatevi... 158 00:17:28,714 --> 00:17:30,800 Avrei potuto giurarlo siamo stati qui. 159 00:17:32,151 --> 00:17:34,136 Non abbiamo commesso un errore? 160 00:17:48,968 --> 00:17:51,137 - È lo stesso. - Forse no. 161 00:17:51,170 --> 00:17:53,439 Le case a schiera si assomigliano. 162 00:17:53,472 --> 00:17:56,492 - E gli alberi e tutto il resto? - Un labirinto. 163 00:17:56,542 --> 00:17:59,412 Deve essere. Siamo intrappolati qui. 164 00:17:59,445 --> 00:18:04,383 Verità. Non ce lo permetteranno fuori. Cosa vuoi? 165 00:18:05,685 --> 00:18:07,987 - Magro! - Stai scappando! 166 00:18:10,489 --> 00:18:12,108 - Andiamo! - Ley! 167 00:18:19,098 --> 00:18:22,652 Lasciami andare senza aiuto! 168 00:18:22,702 --> 00:18:26,505 - Sistemiamolo. - Portiamolo al fiume. 169 00:18:56,736 --> 00:18:59,038 Adesso appartiene a Gamon. 170 00:19:02,575 --> 00:19:07,563 Stasera lo faranno le rane trascorrere una festa meravigliosa. 171 00:19:14,086 --> 00:19:15,204 Toccalo! 172 00:19:16,322 --> 00:19:18,290 Allontanati da! 173 00:19:34,306 --> 00:19:35,791 Le armi non hanno alcun effetto! 174 00:19:36,742 --> 00:19:38,144 Magro! 175 00:20:12,445 --> 00:20:15,247 - Gamon è arrabbiato! - sacrifichiamoli! 176 00:20:16,148 --> 00:20:17,733 Usciamo di qui! 177 00:20:59,925 --> 00:21:00,943 iKenji! 178 00:21:12,471 --> 00:21:13,956 iSpectreman! 179 00:22:05,457 --> 00:22:07,076 Alzati, Gamon! 180 00:22:07,126 --> 00:22:11,730 Insieme, siamo Specterman e i suoi alleati del beat! 181 00:22:12,464 --> 00:22:14,834 I mostri I menzionati sono invincibili! 182 00:22:15,467 --> 00:22:17,736 Ubbidiremo, maestro Gori. 183 00:22:20,539 --> 00:22:23,125 Il mondo sarà tuo 184 00:22:23,175 --> 00:22:25,811 ves con l'uomo di latta finito! 185 00:22:25,845 --> 00:22:28,948 Ora preparalo! 186 00:22:31,350 --> 00:22:34,320 Possiamo lanciare un generale attacco a Spectreman. 187 00:22:34,353 --> 00:22:37,373 Pur essendo occupato con la rana gigante! 188 00:22:38,157 --> 00:22:40,926 Lo suggerirei! 189 00:22:40,960 --> 00:22:42,444 Hai sentito! 190 00:22:42,494 --> 00:22:45,631 Specterman è occupato con il grande gamon! 191 00:22:45,664 --> 00:22:50,336 Insieme lo faremo ottenere la vittoria totale! 192 00:22:50,369 --> 00:22:53,272 E poi il tuo l'appetito sarà soddisfatto! 193 00:23:00,045 --> 00:23:02,882 Le riserve di potere erano esausti in combattimento. 194 00:23:02,915 --> 00:23:07,620 Se Gori attacca prima riprendendo le forze, 195 00:23:08,954 --> 00:23:12,825 Il terreno diventa a massacro per gli invasori!